Assistenza

Padeleja è gratis, senza pubblicità e senza acquisti in-app. Non c’è nessun account da creare: le tue partite e i tuoi giocatori restano sul tuo iPhone.

iPhone con iOS 17 o versioni successive. L’app per Apple Watch richiede watchOS 10 o versioni successive e funziona insieme all’app per iPhone. Padeleja non è disponibile per iPad.

Ti serve un pulsante Flic 2 (venduto separatamente da Flic). Non serve l’app Flic.

1. Assicurati che il Bluetooth sia attivo.
2. In Padeleja, apri Impostazioni → Pulsanti Flic e tocca Abbina un nuovo pulsante.
3. Tieni premuto il pulsante Flic per circa 6 secondi, finché non lampeggia e si abbina.
4. Il pulsante compare con il livello della batteria. Premilo e verifica che la pressione appaia nell’elenco.

Poi scegli Pulsante Flic in Segna i punti con, nelle Impostazioni o quando prepari una nuova partita.

Con un solo pulsante (l’impostazione predefinita):

• Clic — punto per la tua coppia
• Doppio clic — punto per gli avversari
• Pressione prolungata — annulla l’ultimo punto

Con un pulsante per coppia (scegli la coppia di ogni pulsante in Impostazioni → Pulsanti Flic): il clic è un punto per quella coppia, il doppio clic è un fallo e la pressione prolungata annulla.

Un clic singolo impiega una frazione di secondo a essere registrato: il pulsante aspetta di vedere se segue un secondo clic.

• Controlla che il Bluetooth sia attivo e che il pulsante risulti connesso in Impostazioni → Pulsanti Flic.
• Deve esserci una partita in corso — altrimenti le pressioni vengono ignorate.
• Il pulsante Flic deve essere il dispositivo che segna i punti in questa partita. Gli altri dispositivi mostrano il punteggio, ma uno solo conta i punti.
• Resta entro circa 15 metri dal telefono. Il pulsante si riconnette da solo; le pressioni più vecchie di 30 secondi vengono ignorate, così una pressione in ritardo non può cambiare il punteggio.
• Dopo il punto vincente funziona solo la pressione prolungata (annulla).
• Se la batteria è scarica, Padeleja ti avvisa — sostituisci la batteria del pulsante.

Il pulsante funziona con il telefono bloccato in tasca, e anche dopo che l’app è stata chiusa.

1. Se Padeleja non è ancora sul tuo watch, apri l’app Watch su iPhone, cerca Padeleja e tocca Installa.
2. In Padeleja su iPhone, scegli Apple Watch in Segna i punti con — nelle Impostazioni o quando prepari una nuova partita.
3. Inizia la partita su iPhone. Padeleja si apre da sola sul watch — tieni il watch vicino all’iPhone quando inizia la partita.

• + — punto per la tua parte
• − — punto per gli avversari
• ! — fallo
• ↺ — annulla

Un tocco sul polso conferma ogni punto. Quando è un altro dispositivo a segnare i punti, il watch mostra il punteggio in diretta e vibra, ma i suoi pulsanti sono disattivati.

Sì, se Registra allenamenti è attivo (Impostazioni → Apple Watch) e consenti l’accesso a Salute. Il watch registra la partita come allenamento con frequenza cardiaca e calorie, la salva nell’app Salute — così conta per i tuoi anelli Attività — e Padeleja la mostra nella partita.

Il watch deve essere vicino all’iPhone quando inizia la partita. Apple Watch gestisce un solo allenamento alla volta, quindi iniziare una partita termina qualsiasi altro allenamento sul watch. Le partite abbandonate non vengono salvate come allenamenti.

Inglese, spagnolo, francese, italiano e portoghese — sia l’app sia lo speaker. La voce inglese è integrata; le altre si scaricano una volta (circa 4 MB ciascuna) e poi funzionano offline.

L’app segue la lingua del tuo iPhone; per cambiarla solo per Padeleja, usa Impostazioni → Lingua dell’app. Lo speaker può parlare un’altra lingua: Impostazioni → Lingua della voce.

Apri Impostazioni → Lingua della voce e tocca una lingua per scaricarla e usarla. Per liberare spazio, scorri verso sinistra su una lingua scaricata e tocca Elimina. Se era la lingua attiva, lo speaker torna all’inglese.

Apri Giocatori, modifica il giocatore e compila Come si pronuncia (facoltativo) — scrivi il nome come si sente. Padeleja registra di nuovo il nome con quella grafia. Finché la nuova registrazione non è pronta, il nome lo pronuncia la voce integrata dell’iPhone.

Puoi anche registrare di nuovo tutti i nomi da Impostazioni → Voce dello speaker → Registra di nuovo tutti i nomi.

Sì. Scegli in Impostazioni → Cosa annunciare, oppure passa tra Completo, Standard ed Essenziale durante la partita, direttamente dalla schermata della partita.

Vai in Impostazioni → Backup → Esporta un backup e salva il file .padeleja in File o su iCloud Drive, oppure invialo con AirDrop. Contiene tutti i tuoi giocatori (con le foto), le partite e le impostazioni.

Padeleja non si sincronizza da sola con il cloud: questo file è il modo per conservarne una copia o passare a un nuovo iPhone. Non è crittografato: conservalo in un posto sicuro.

1. Metti il file .padeleja sull’iPhone (File, iCloud Drive o AirDrop).
2. Apri Padeleja, vai in Impostazioni → Backup → Ripristina da backup e scegli il file.
3. Scegli Sostituisci tutto — cancella ciò che c’è su questo iPhone e ripristina il file, impostazioni comprese — oppure Unisci ai dati attuali — mantiene ciò che hai e aggiunge solo i giocatori e le partite che non ci sono già.

Sì. Apri la partita dalla Cronologia e, in Esporta, scegli Condividi CSV (una riga per punto, per Numbers o Excel) o Condividi JSON (la partita completa).

Durante una partita, tocca Vai in diretta e condividi il link. Chiunque può aprirlo in un browser — senza app, senza account — e seguire in tempo reale il punteggio, chi serve e la cronaca punto per punto.

Chiunque abbia il link. Padeleja elimina i tuoi tabelloni in diretta quando hanno più di 24 ore, la volta successiva che apri l’app. Per farne rimuovere uno prima, o se non hai più l’app, mandaci il link via email. Trovi i dettagli nell’Informativa sulla privacy.