Ayuda

Padeleja es gratis, sin anuncios y sin compras dentro de la app. No hay que crear ninguna cuenta: tus partidos y jugadores se quedan en tu iPhone.

En iPhone con iOS 17 o posterior. La app del Apple Watch necesita watchOS 10 o posterior y funciona junto con la app del iPhone. Padeleja no está disponible para iPad.

Necesitas un botón Flic 2 (lo vende Flic por separado). No hace falta la app de Flic.

1. Comprueba que el Bluetooth está activado.
2. En Padeleja, abre Ajustes → Botones Flic y toca Enlazar un botón nuevo.
3. Mantén pulsado el botón Flic unos 6 segundos, hasta que parpadee y se enlace.
4. El botón aparece con su nivel de batería. Púlsalo y comprueba que la pulsación sale en la lista.

Después elige Botón Flic en Llevar el marcador con, en Ajustes o al preparar un nuevo partido.

Con un solo botón (la opción predeterminada):

• Clic: punto para tu pareja
• Doble clic: punto para la pareja rival
• Mantener pulsado: deshacer el último punto

Con un botón para cada pareja (elige la pareja de cada botón en Ajustes → Botones Flic): el clic es un punto para esa pareja, el doble clic es una falta y mantener pulsado deshace.

Un clic sencillo tarda un instante en registrarse: el botón espera a ver si llega un segundo clic.

• Comprueba que el Bluetooth está activado y que el botón aparece como conectado en Ajustes → Botones Flic.
• Tiene que haber un partido en juego; si no, las pulsaciones se ignoran.
• El botón Flic tiene que ser el dispositivo que lleva el marcador en este partido. Los demás dispositivos muestran el marcador, pero solo uno cuenta los puntos.
• No te alejes más de unos 15 metros del móvil. El botón se vuelve a conectar solo; las pulsaciones de hace más de 30 segundos se ignoran para que una pulsación tardía no cambie el marcador.
• Después del punto ganador, solo funciona mantener pulsado (deshacer).
• Si la batería está baja, Padeleja te avisa: cambia la pila del botón.

El botón funciona con el móvil bloqueado en el bolsillo, e incluso después de cerrar la app.

1. Si Padeleja aún no está en tu reloj, abre la app Watch en tu iPhone, busca Padeleja y toca Instalar.
2. En Padeleja, en tu iPhone, elige Apple Watch en Llevar el marcador con, en Ajustes o al preparar un nuevo partido.
3. Empieza el partido en tu iPhone. Padeleja se abre sola en tu reloj; mantén el reloj cerca del iPhone cuando empiece el partido.

• +: punto para tu pareja
• −: punto para la pareja rival
• !: falta
• ↺: deshacer

Un toque en la muñeca confirma cada punto. Cuando otro dispositivo lleva el marcador, el reloj muestra el marcador en directo y vibra, pero sus botones quedan desactivados.

Sí, si Registrar entrenamientos está activado (Ajustes → Apple Watch) y permites el acceso a Salud. Tu reloj registra el partido como un entrenamiento con frecuencia cardiaca y calorías, lo guarda en la app Salud (así cuenta para tus anillos de Actividad) y Padeleja lo muestra en el partido.

El reloj tiene que estar cerca de tu iPhone cuando empieza el partido. El Apple Watch solo registra un entrenamiento a la vez, así que al empezar un partido se termina cualquier otro entrenamiento del reloj. Los partidos abandonados no se guardan como entrenamientos.

Inglés, español, francés, italiano y portugués, tanto la app como el locutor. La voz en inglés viene integrada; las demás se descargan una sola vez (unos 4 MB cada una) y después funcionan sin conexión.

La app sigue el idioma de tu iPhone; para cambiarlo solo en Padeleja, usa Ajustes → Idioma de la app. El locutor puede hablar otro idioma: Ajustes → Idioma de la voz.

Abre Ajustes → Idioma de la voz y toca un idioma para descargarlo y usarlo. Para liberar espacio, desliza hacia la izquierda sobre un idioma descargado y toca Eliminar. Si era el idioma activo, el locutor vuelve al inglés.

Abre Jugadores, edita el jugador y rellena Cómo se pronuncia (opcional): escribe el nombre tal como suena. Padeleja vuelve a grabar el nombre con esa escritura. Mientras la nueva grabación no está lista, la voz integrada de tu iPhone dice el nombre.

También puedes volver a grabar todos los nombres desde Ajustes → Voz del locutor → Volver a grabar todos los nombres.

Sí. Elígelo en Ajustes → Qué se anuncia, o cambia entre Todo, Estándar y Mínimo durante el partido, directamente en la pantalla del partido.

Ve a Ajustes → Copia de seguridad → Exportar una copia de seguridad y guarda el archivo .padeleja en Archivos o en iCloud Drive, o envíalo por AirDrop. Contiene todos tus jugadores (con fotos), partidos y ajustes.

Padeleja no se sincroniza sola con la nube, así que este archivo es la forma de guardar una copia o de pasar a un iPhone nuevo. No está cifrado: guárdalo en un lugar seguro.

1. Pasa el archivo .padeleja al iPhone (Archivos, iCloud Drive o AirDrop).
2. Abre Padeleja, ve a Ajustes → Copia de seguridad → Restaurar copia de seguridad y elige el archivo.
3. Elige Sustituir todo (borra lo que hay en este iPhone y restaura el archivo, ajustes incluidos) o Combinar con los datos actuales (conserva lo que tienes y solo añade los jugadores y partidos que aún no están).

Sí. Abre el partido desde el Historial y, en Exportar, elige Compartir CSV (una fila por punto, para Numbers o Excel) o Compartir JSON (el partido completo).

Durante un partido, toca Emitir en directo y comparte el enlace. Cualquiera puede abrirlo en un navegador, sin app ni cuenta, y seguir en tiempo real el marcador, quién saca y el resumen punto a punto.

Cualquiera que tenga el enlace. Padeleja elimina tus marcadores en directo cuando tienen más de 24 horas, la siguiente vez que abres la app. Si quieres que se elimine antes, o si ya no tienes la app, envíanos el enlace por correo. Tienes los detalles en la Política de privacidad.