Termos de Serviço
Última atualização: 13 de outubro de 2026
Estes termos aplicam-se à app Padeleja para iPhone e Apple Watch e a padeleja.com. Ao usá-los, aceita estes termos. Fizemo-los curtos e claros.
- Quem somos
- App gratuita
- Link ao vivo
- Terceiros
- Saúde
- Resultados
- Os seus dados
- Propriedade
- Sem garantia
- Responsabilidade
- Alterações
- Lei aplicável
- Contacto
Quem disponibiliza o Padeleja
O Padeleja é disponibilizado por [OPERATOR LEGAL NAME — TO BE COMPLETED], [POSTAL ADDRESS — TO BE COMPLETED] (“nós”). Pode contactar-nos através de hello@padeleja.com.
Uma app gratuita
O Padeleja é gratuito, para transferir e para usar, sem anúncios e sem compras dentro da app. Concedemos-lhe um direito pessoal, não exclusivo e intransmissível de usar a app nos dispositivos Apple que lhe pertencem ou que controla. O Contrato de Licença de Utilizador Final de Aplicação Licenciada da Apple também se aplica; estes termos complementam-no.
Uso aceitável do link ao vivo
Um marcador ao vivo pode ser visto por qualquer pessoa que tenha o link. É responsável pelos nomes de jogadores e de duplas que introduz e pelas pessoas a quem envia o link. Ao usar o link ao vivo, compromete-se a não:
- usar nomes de jogadores ou de duplas ofensivos, de ódio, ilegais ou que se façam passar por outra pessoa;
- publicar informações pessoais de outras pessoas sem a autorização delas;
- usar o marcador ao vivo para assediar, enviar spam ou enganar alguém;
- tentar aceder a marcadores que não são seus, alterá-los ou perturbá-los, nem sobrecarregar ou usar indevidamente os nossos sistemas ou os dos nossos fornecedores.
Podemos remover qualquer marcador ao vivo e bloquear utilizações indevidas, sem aviso prévio.
Serviços e equipamentos de terceiros
Algumas funcionalidades dependem de outras empresas: o Google Firebase para o link ao vivo e o download das vozes, a ElevenLabs para o áudio dos nomes, a app Saúde da Apple para os treinos e os botões Flic (vendidos à parte pela Shortcut Labs). Os termos dessas empresas aplicam-se aos seus serviços e produtos. Não os controlamos e não podemos garantir que estejam sempre disponíveis. Se um fornecedor alterar ou terminar o seu serviço, a funcionalidade correspondente pode mudar ou deixar de existir.
Saúde e segurança
O Padeleja não é um dispositivo médico. Os valores de frequência cardíaca e de calorias vêm do Apple Watch e da app Saúde; são estimativas, apenas para informação. Cuide de si em campo e não deixe que nenhum dispositivo o distraia durante o jogo.
Pontos e resultados
O Padeleja ajuda a marcar os pontos, mas quem decide o resultado são os jogadores — ou o árbitro. Não somos responsáveis por disputas sobre um ponto, uma partida ou um resultado registado na app.
Os seus dados
A forma como tratamos os dados está explicada na nossa Política de Privacidade. As suas partidas ficam guardadas no seu dispositivo: exporte um backup regularmente se forem importantes para si. Não conseguimos recuperar dados perdidos com um dispositivo ou com uma app apagada.
Propriedade intelectual
A app, o seu design, o nome e o logótipo Padeleja e os pacotes de voz pertencem-nos a nós ou aos nossos licenciantes. Não os pode copiar, modificar, redistribuir nem revender, exceto quando a lei o permita expressamente.
Sem garantia
O Padeleja é fornecido “tal como está” e “conforme disponível”, sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas — incluindo a de que funcionará sem erros e sem interrupções, ou de que é adequado a um fim específico —, na máxima medida permitida por lei. Isto não afeta os direitos que tem enquanto consumidor e aos quais não pode renunciar.
Limitação de responsabilidade
Na medida permitida por lei, não somos responsáveis por danos indiretos ou consequenciais, nem pela perda de dados, resultantes da sua utilização do Padeleja. Nada nestes termos limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, como a responsabilidade por dolo, negligência grave, ou morte ou danos pessoais causados por negligência.
Alterações à app e a estes termos
Podemos atualizar o Padeleja, acrescentar ou retirar funcionalidades, ou deixar de o disponibilizar. Também podemos alterar estes termos: a nova versão será publicada nesta página com uma nova data, e as alterações importantes serão mencionadas nas notas de atualização da app. Se continuar a usar o Padeleja depois de uma alteração, aplicam-se os novos termos. Se não concordar, pode deixar de usar a app a qualquer momento, apagando-a.
Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei de [COUNTRY — TO BE COMPLETED]. Se for consumidor, mantém também a proteção das normas imperativas do país onde vive e pode recorrer aos respetivos tribunais.
Contacto
[OPERATOR LEGAL NAME — TO BE COMPLETED]
[POSTAL ADDRESS — TO BE COMPLETED]
hello@padeleja.com